bugeluitdebocht.nl

Als een engel ben jij

Onderstaand gedicht komt uit een liedje waarvan Bügel een deel vertaalde. Het origineel, wat wordt gezongen in het Engels en Italiaans, heeft de titel ‘You are my miracle’. Een prachtig duet, dat op sommige punten nog wat diepgang miste naar Bügel’s gevoel. Daarom vertaalde hij een deel naar het Nederlands. Titel van het liedje werd ‘een wonder’. Het gedichtje hebben we een andere titel meegegeven.

Als een engel ben jij

Jij, jij bent mijn wonder
als een engel ben jij
zo zuiver en zacht
Jouw hand in de mijne
als een ster in het heelal,
Die mij altijd leiden zal
Spreid je vleugels uit
En blijf mij steeds verbazen